QMS Document List

客户数据保护声明

本数据保护通知（以下简称“通知”）列出了TRAQuE Pte Ltd（“我们”，“我们”或“我们的”）可以根据个人资料收集，使用，披露或以其他方式处理我们客户的个人数据的依据。数据保护法（“ PDPA”）。本通知适用于我们拥有或受我们控制的个人数据，包括出于我们的目的而从事收集，使用，披露或处理个人数据的组织所拥有的个人数据。

个人资料

1.本通知中使用的：

“客户”是指（a）通过任何方式与我们联系以了解有关我们提供的任何商品或服务的更多信息的个人，或（b）可能已经或已经与我们订立了供应任何商品或服务的合同的个人。我们提供的服务；和

“个人数据”是指可以识别的有关客户的数据，无论该数据是否正确：（a）从该数据；（b）从我们拥有或可能拥有的数据和其他信息中获取。

2.根据您与我们互动的性质，我们可能会从您那里收集的一些个人数据示例包括姓名，电子邮件地址，电话号码，工作信息，工作地址和公司。

3.本通知中使用的其他术语应​​具有PDPA（在上下文允许的情况下）赋予它们的含义。

收集，使用和披露个人数据

4.我们通常不会收集您的个人数据，除非（a）您直接或通过您的正式授权由第三方自愿向您（我们的“授权代表”）披露您的个人数据的自愿提供给我们（i）您（或您的授权代表）已被告知收集数据的目的，以及（ii）您（或您的授权代表）已书面同意收集和使用您的个人数据，或（b）PDPA或其他法律允许或要求未经同意收集和使用个人数据。我们将在收集任何其他个人数据之前以及在将您的个人数据用于未经通知的目的之前使用您的同意（法律许可或授权的情况除外）。

5.我们可能出于以下任何或所有目的收集和使用您的个人数据：

（a）在我们提供您所要求的商品和/或服务的过程中或与我们有关的履行义务；
（b）回应，处理和处理您的查询，请求，申请，投诉和反馈；
（c）处理您与我们的关系；
（d）处理付款或信贷交易；
（e）遵守任何适用的法律，法规，业务守则，指南或规则，或协助任何政府和/或监管机构进行执法和调查；和
（f）索取您所提供的信息的任何其他目的。

6.我们可能会披露您的个人数据：

（a）在我们根据您要求提供的商品和服务的提供过程中或与之相关的履行义务所需的披露。

撤回您的同意

7.您提供的收集，使用和披露您的个人数据的同意将一直有效，直到您以书面形式撤回该同意为止。您可以撤回同意，并要求我们通过以下方式以书面形式或通过电子邮件向我们的数据保护官发送您的请求，以出于上述任何或所有目的停止收集，使用和/或披露您的个人数据。

8.收到您的撤回同意的书面请求后，我们可能需要合理的时间（取决于请求的复杂性及其对我们与您的关系的影响）来处理您的请求，并通知我们后果我们中的所有人都同意这样做，包括可能影响您对我们的权利和义务的任何法律后果。一般而言，我们会设法在收到请求后十（10）个工作日内处理您的请求。

9.我们尊重您决定撤回您的同意的决定，但请注意，根据您的请求的性质和范围，我们可能无法继续向您提供商品或服务，在这种情况下，我们应通知您您先完成您的请求处理。如果您决定取消撤回同意，请以上述第7条中所述的方式书面通知我们。

10.请注意，在适用法律允许或要求的情况下，撤回同意并不影响我们继续收集，使用和披露个人数据的权利。

访问和更正个人数据

11.如果您希望提出（a）访问请求，以访问我们持有的有关您的个人数据的副本或有关我们使用或披露您的个人数据的方式的信息，或（b）提出更正请求，更正或更新我们持有的有关您的任何个人数据，您可以通过以下提供的联系方式以书面形式或通过电子邮件向我们的数据保护官提交您的请求。

12.请注意，访问请求可能会收取合理的费用。如果是这样，我们会在处理您的请求之前通知您有关费用。

13.我们将尽快合理地答复您的要求。通常，我们的回复将在十（10）个工作日内。如果我们在收到您的请求后三十（30）天内无法回复您的请求，我们将在我们能够回复您的请求后三十（30）天内以书面形式通知您。如果我们无法向您提供任何个人数据或无法根据您的要求进行更正，则通常应告知您我们无法做到的原因（PDPA并不需要这样做）。

保护个人资料

14.为了保护您的个人数据免遭未经授权的访问，收集，使用，披露，复制，修改，处置或类似风险，我们引入了适当的管理，物理和技术措施，例如最新的防病毒保护，加密，隐私过滤器，并仅在需要了解的情况下在内部以及向我们的授权第三方服务提供商和代理商披露个人数据。

15.但是，您应该知道，通过Internet传输的方法或电子存储的方法都不是完全安全的。尽管不能保证安全性，但我们会努力保护您信息的安全，并会不断审查和增强我们的信息安全措施。

个人资料的准确性

16.我们通常依赖您（或您的授权代表）提供的个人数据。为了确保您的个人数据是最新，完整和准确的，如果您的个人数据有变化，请通过以下方式通过书面或电子邮件通知我们的数据保护官来更新我们。

保留个人资料

17.我们可能会保留您的个人数据，直至实现收集目的所必需，或适用法律要求或允许的时间。

18.一旦合理地假设这种保留不再符合收集个人数据的目的，并且我们将继续保留您的个人数据或删除与数据关联的方式，则是不再出于法律或商业目的而必需。

在新加坡以外的个人数据的传输

19.我们通常不会将您的个人数据转移到新加坡以外的国家。但是，如果这样做，我们将获得您的同意以进行转移，并且我们将采取措施确保您的个人数据继续受到至少与PDPA规定的保护标准相当的保护标准。

数据保护专员

20.如果您对我们的个人数据保护政策和程序有任何疑问或反馈，或者希望通过以下方式提出任何要求，可以联系我们的数据保护官员：

联络电话：+65 6316 3885
地址：TRAQuE Pte。有限公司51 Bukit Batok Crescent，

通知的效力以及对通知的更改

21.本通知与适用于我们收集，使用和披露您的个人数据的任何其他通知，合同条款和同意条款一起适用。

22.我们可能会不时修改本通知，恕不另行通知。您可以通过参考本通知的最后更新日期来确定是否进行了任何此类修订。您继续使用我们的服务即构成您对此类更改的承认和接受。

生效日期：23/06/2019
最近更新：23/06/2019